tag:blogger.com,1999:blog-67168517886900658012024-03-14T00:07:03.778-07:00ANASTASIA ORTENZIO CONTEUSEBienvenue sur mon blog.
Je conte et j’écris pour tous ceux qui aiment explorer de nouveaux mondes et cultures : contes fantastiques, merveilleux ou nouvelles contemporaines… souvent en chantant. Je vous présente ici quelques uns de mes spectacles.ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-86030564758065520962012-03-27T17:55:00.002-07:002012-03-27T17:59:49.363-07:00MEMOIRE CULTURELLE ET TRANSMISSION DES LEGENDES Colloque<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Les 19 et 20 avril 2012,le musée du Quai Branly accueillera une vingtaine de chercheurs pour un colloque autour du conte et de sa transmission<br />
<br />
Vous pouvez consulter le programme et le nom des intervenants sur le lien suivant :<br />
<br />
<a href="http://legende-et-conte.com/memoire-culturelle-et-transmission-des-legendes-colloque/" target="_blank">http://legende-et-conte.com/memoire-culturelle-et-transmission-des-legendes-colloque/</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-f_61-kFzTGg/T3JhM--IdwI/AAAAAAAAAJ8/eDiCVFRvNSk/s1600/colloque--mus%C3%A9e-du-quai-bra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-f_61-kFzTGg/T3JhM--IdwI/AAAAAAAAAJ8/eDiCVFRvNSk/s320/colloque--mus%C3%A9e-du-quai-bra.jpg" width="187" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
</div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-74059940902238645512012-02-11T03:06:00.002-08:002012-03-17T08:58:04.389-07:00CLAUDE GAIGNEBET HOMMAGE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><h2><a data-mce-href="http://legende-et-conte.com/wp-content/uploads/2012/02/Claude-GAIGNEBET.jpg" href="http://legende-et-conte.com/wp-content/uploads/2012/02/Claude-GAIGNEBET.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Claude Gaignebet, hommage" class="size-medium wp-image-2517 " data-mce-src="http://legende-et-conte.com/wp-content/uploads/2012/02/Claude-GAIGNEBET-215x300.jpg" height="200" src="http://legende-et-conte.com/wp-content/uploads/2012/02/Claude-GAIGNEBET-215x300.jpg" title="Claude GAIGNEBET ph. Anastasia Ortenzio" width="143" /></a><span data-mce-style="color: #333399;" style="color: #333399;"><span data-mce-style="color: #333399;" style="color: #333399;"> </span></span><span data-mce-style="color: #333399;" style="color: #333399;"><span data-mce-style="color: #333399;" style="color: #333399;"> Claude Gaignebet</span></span></h2><h2> <span data-mce-style="color: #333399;" style="color: #333399;"> Homme-mage</span></h2><div data-mce-style="text-align: left;" style="text-align: left;"> <strong style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #1c1c1c; font-family: 'Droid Serif', Arial, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 24px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Humaniste, folkloriste, ethnologue</strong></div><div data-mce-style="text-align: left;" style="text-align: left;"><br />
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #111212; font-family: 'Droid Serif', Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #111212; font-family: 'Droid Serif', Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Il est décédé en ce mois de février celui qui affectionnait tant cette date fatidique du troisième jour, celui de la naissance de Gargantua et de Blaise, maître du souffle inversé qui fait renaître les âmes.</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #111212; font-family: 'Droid Serif', Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Le 3 février, l’ours-soleil sort de sa tanière et regarde si le printemps est arrivé, restera-t-il dehors pour la belle saison ou rentrera-t-il à nouveau pour 40 jours encore?</div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #111212; font-family: 'Droid Serif', Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">L’ours est sorti comme à chaque fois. Il neigeait, il faisait glacial. Il est rentré. Pas tout de suite, pas seul. Il a attendu celui qui l’avait si bien compris. Le 5 février, il a emporté dans ses pattes velues et rayonnantes, l’homme dont les poils poussaient au-dedans aussi.</div></div><br />
Ceux qui l'ont connu ou approché ont vu, au-delà de son immense érudition, la générosité de <b><span data-mce-style="color: #000080;" style="color: navy;">Claude Gaignebet</span></b>, son "talent hors normes et son intelligente sensibilité". Il restait curieux et s'enthousiasmait encore de découvrir non seulement des auteurs anciens ou modernes mais aussi et surtout des gens qu'il rencontrait, quel que fût leur milieu.<br />
<br />
<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;">A ce jour, seules quelques lignes le présentent sur Wikipédia : "<b><span data-mce-style="color: #000080;" style="color: navy;">Claude Gaignebet</span></b><i> est un ethnologue et folkloriste qui a principalement écrit sur le c<span data-mce-style="color: #000000;" style="color: black;">arnaval</span>, les œuvres de François Rabelais, l'art profane et la religion du peuple. Il a enseigné à l'Université de Nice et est membre de la Société de Mythologie Française.</i>"</span><br />
J'ajouterai que sa thèse "<b>A plus Hault Sens</b>" révèlè une profonde connaissance de l'hermétisme et de la religion populaire reprise et transmise par Rabelais.<br />
<br />
Depuis une quinzaine d'années, il présidait le Groupe Atlas(1) constitué de 7/8 personnes qui effectuaient des recherches sur les lieux et les êtres légendaires et mythologiques de France et en indexaient les motifs. (Parutions dans le Bulletin trimestriel de la <a data-mce-href="http://www.mythofrancaise.asso.fr/index2.html" href="http://www.mythofrancaise.asso.fr/index2.html" target="_blank" title="Société de Mythologie Française">Société de Mythologie Française</a>).<br />
<br />
"<i>Ces journées Atlas étaient toujours des moments de rencontre joyeuse, amicale et les recherches s'en trouvaient allégées : Sebillot, Stith Thomson, Petits Bollandistes, et autres ouvrages de références passaient de main en main selon les inspirations de l'un ou de l'autre. Et lorsque nous séchions sur un motif, Claude avait toujours une intuition pour orienter nos recherches. Une intuition qui paraissait parfois hors de propos, tant ce qu'il suggérait semblait loin du sujet. Et on finissait par découvrir que son inspiration était juste. Sa pensée faisait des bonds, il avait l'art de relier ce qui semblait antinomique. La fascination qu'il exerçait sur les esprit tenait à ce qu'il avait l'art de rendre intelligible ce qui ne l'était pas et les pensées les plus raffinés des philosophes, les mythes décrits par Ovide, Platon, Plutarque... nous révélaient soudain leur véritable intention. Claude Gaignebet ouvrait notre coeur et notre intelligence au monde qui nous entoure, sans distinction de temps ou d'espace. C'était un grand mage. Il nous manquera</i>". <a href="http://legende-et-conte.com/anastasia-ortenzio-conteuse-mythologue/" target="_blank">Anastasia Ortenzio </a><br />
<br />
<div class="mceTemp mceIEcenter" data-mce-style="text-align: center;" style="text-align: center;"><br />
<dl class="wp-caption aligncenter" data-mce-style="width: 310px;" id="attachment_2490" style="width: 310px;"><dd class="wp-caption-dd"></dd></dl></div>1) <b>Le Groupe Atlas dirigé par Claude Gaignebet est constitué de</b> : Anastasia Ortenzio, Martine Genevois, Martha van der Horst, Claude Gaudriault, Jean-Pierre Martin, Marcel Turbiaux,<br />
<br />
Depuis sa création en 1998, ont participé : Claire Deckequer, Edith Montelle, Jeanne-Marie Lascaux,Jean-Marc Belot, Christian David, Pierre Glaizal.<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Vous pourrez lire la suite de cet hommage ainsi que d'autres photos et la bibliographie de Claude Gaignebet sur : </span><a href="http://legende-et-conte.com/claude-gaignebet-hommage/" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;" target="_blank">Legende-et-conte.com: Claude Gaignebet </a></div></div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-37489095555497441392011-06-26T02:37:00.000-07:002011-07-08T05:42:10.705-07:00CONTES DE MACEDOINE : OURSON ET LES NARECNIZI (LIVRE)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-u67WWLpANY0/Tgb-krE-mNI/AAAAAAAAAFE/xUkAO5Geam4/s1600/OURSON001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-u67WWLpANY0/Tgb-krE-mNI/AAAAAAAAAFE/xUkAO5Geam4/s400/OURSON001.jpg" width="250" /></a><span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"><b> OURSON </b></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana,sans-serif;"><b>ET LES NARECNIZI</b></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
<span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;">CONTES POPULAIRES DE MACEDOINE</span></div><div style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"> par</span> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span>Anastasia ORTENZIO</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">d'après une collecte de Marco Cepenkov</div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><b><span style="color: #cc0000; font-family: Verdana;"></span></b> <span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-size: large;">Editions L'Harmattan, </span></span></span></span></span><span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-size: large;">Collection : La légende des mondes</span></span></span></span></span><br />
<span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"></span></span></span></span></div><span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-size: large;"> (juin 2011)</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><br />
</span></span></span></span><br />
<span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><br />
</span></span></span></span><br />
<span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-size: large;">98 pages, 11 €</span></span></span></span></span><br />
<span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><br />
</span></span></span></span><br />
<span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><span style="font-family: Papyrus; font-size: x-small;"><br />
</span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><br />
<div style="text-align: center;"></div><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"></span></span></span></span><br />
<span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Comment un jeune orfèvre épousera-t-il la plus Belle du Monde ? Comment une frêle jeune fille sauvera-t-elle le royaume de son père ? Pourquoi les hommes ne trouveront-ils jamais le remède contre la mort ? </span></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Peut-on échapper à son destin ? Faut-il rencontrer la Chance ou la Raison pour réussir sa vie ? Et si une cerise gâtée apportait la richesse ? L’argent fait-il vraiment le bonheur ?</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Les contes, étonnants, amusants, cruels, poétiques, de ce recueil, choisis dans la vaste collection de Marko Cepenkov (1823-1920), répondront à toutes ces questions</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><br />
</span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><br />
</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Garamond,Italic;"><span style="font-family: Garamond,Italic; font-size: large;">Ils sont l’humble trésor que nous ont légué un tonnelier, un tailleur, une paysanne… Ils témoignent et transmettent la mémoire des diverses croyances et coutumes du peuple macédonien au XIXe siècle.</span></span></i></span></span></div><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Garamond,Italic;"><span style="font-family: Garamond,Italic;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div></span></span></i><span style="font-family: Garamond,Italic; font-size: small;"><span style="font-family: Garamond,Italic; font-size: small;"></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: center;"></div><div style="clear: both; text-align: center;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;"></span></span></span><b> <u>EN VENTE DANS LES LIBRAIRIES, CHEZ L'EDITEUR OU CHEZ L'AUTEUR</u></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(livre ou e-book)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="mailto:anastasia.ortenzio@gmail.com">anastasia.ortenzio@gmail.com</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=34357"><span style="color: #8e58b6; font-family: Cambria;">http://www.harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=34357</span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><u><b>AUTRES PROPOSITIONS AUTOUR DES BALKANS ET DE LA MACEDOINE</b></u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #cc0000;">CONTES ET LEGENDES DES BALKANS : </span>(2008) Livre </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ed. Flies, Coll. Aux Origines du monde, 219 pages</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Collecte de contes étiologiques qui expliquent le pourquoi et le comment de toutes choses de la nature, des hommes et des animaux. Contes référencés par rapport aux collecteurs, lieux de collectage et conteurs du19è. siècle.</span> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><a href="http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/2010/01/contes-des-balkans.html"><span style="color: #8e58b6; font-family: Verdana;">http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/2010/01/contes-des-balkans.html</span></a><o:p></o:p></span></span></span></div><br />
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #cc0000; font-size: small;">LA BELLE DU MONDE ET AU</span><span style="color: #cc0000; font-size: small;">T</span><span style="color: #cc0000; font-size: small;">RES CONTES DES BALKANS : <span style="color: black;">Spectacle</span></span></span></div><span style="font-size: small;">contes et musique par Anastasia Ortenzio et Giordan. </span><span style="font-size: small;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><a href="http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/2009/02/contes-des-balkans.html"><span style="color: #8e58b6; font-family: Verdana;">http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/2009/02/contes-des-balkans.html</span></a></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="color: #cc0000; font-size: small;">MACEDOINE, TERRE DE LEGENDE</span> : <span style="font-size: small;">Exposition photo</span></o:p></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="line-height: 115%;"><o:p>Différents thèmes : paysages, portraits, art et culture en Macédoine, les artisans et la vie ...</o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #cc0000;">OBJETS QUOTIDIENS DES BALKANS</span> : Exposition de vêtements, objets divers...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Renseignements : <a href="mailto:anastasia.ortenzio@gmail.com">anastasia.ortenzio@gmail.com</a></div></div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comBalkans, Macedoine, Bulgarie, Grèce41.35173 21.5621441.332939 21.5326315 41.370521000000004 21.591648499999998tag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-33795057182891484032011-02-11T03:08:00.000-08:002011-02-11T03:08:53.249-08:00ANASTASIA ORTENZIO CONTEUSE: CONTES (et musiques) D'EUROPE<a href="http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/2011/01/contes-deurope.html">ANASTASIA ORTENZIO CONTEUSE: CONTES (et musiques) D'EUROPE</a>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-59896848454966992212011-01-28T08:22:00.000-08:002011-09-09T15:37:45.903-07:00CONTES D'EUROPE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: yellow;"></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table><div style="background-color: orange; color: #990000; text-align: center;"></div><div style="background-color: orange; color: #990000; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b> </b></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvFfZel1rywO7qQXDmUsLltB6UTX4sXt4pDNDWgIvBDsq7O6y0uj21ETHv0or5WIiTrrwFLLEApwV22oBTispZ358JLWC8IgeIcZDotK2OhStyFXvPBBsPv_gwTbsg4MShgxuvtFeBnuBE/s1600/3+IMAGE+tour+d%2527Europe+copie_modifi%25C3%25A9-1.jpg" style="background-color: orange; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EqO1Rz9IxIk/TmqRus2dabI/AAAAAAAAAFM/pQd931NZEPs/s1600/chevalier+de+Tol%25C3%25A8de.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-EqO1Rz9IxIk/TmqRus2dabI/AAAAAAAAAFM/pQd931NZEPs/s400/chevalier+de+Tol%25C3%25A8de.jpg" width="357" /></a></div><div style="text-align: left;"><br />
</div></div><div style="background-color: orange; color: #990000; text-align: center;"></div><div style="background-color: orange; color: #990000; text-align: center;"><div class="" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b> </b></span></div><div style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="color: #20124d; font-size: x-large;"><b><span style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;"><i>LE VOYAGE DU CHEVALIER DE TOLEDE</i></span></b></span><b><span style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;"><i><br />
</i></span></b></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;"><i><br />
</i></span></b></span></div><div style="background-color: orange; color: #990000; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><b><span style="font-size: large;"></span></b></div><div style="background-color: orange; color: #20124d; font-family: Times,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span">et autres <br />
</span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>contes (et musiques)d'Europe</b></span></div><div style="background-color: orange; color: #990000; text-align: center;"></div><div style="background-color: orange; color: #990000; text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="color: #0c343d; text-align: center;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;"><b>par <span style="color: #990000;">ANAST</span></b></span><span style="color: #990000; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;"><b>A</b></span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;"><b><span style="color: #990000;">SIA ORTENZIO</span> </b></span></div><div style="color: #0c343d; text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;"><b>et</b></span></div><div style="color: #990000; text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;"><b>GIORDAN </b></span></div><div style="color: #990000;"><br />
</div><div style="color: #0c343d;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Pour une promesse non tenue, un jeune chevalier </span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">part à travers les pays d'Europe pour chercher fortune. </span></div></div><div style="background-color: orange; color: #0c343d; text-align: center;"><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; line-height: 18px;">De l'Espagne à l'Irlande, il rencontre rois et paysannes, princesses et artisans. </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; line-height: 18px;">L'un a la maladie de l'indifférence, l' autre lutte pour garder la terre qu'il cultive, la troisième refuse de se marier...</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; line-height: 18px;">Les histoires qui ponctuent son voyage, aideront-elle le jeune chevalier dans sa quête?</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; line-height: 18px;"><br />
</span></span></div><div style="background-color: orange; color: #0c343d; text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 115%;">Des airs ou des chants typiques des pays visités accompagnent les contes</span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 115%;"> collectés dans différents pays d'Europe (Espagne, Italie, Tchécoslovaquie, Irlande).</span></span></div><div style="background-color: orange; color: #0c343d; text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 115%;">Contes : Anastasia Ortenzio </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 115%;">Musique : Giordan (saxo, guitare, ordinateur)</span></div></div><div style="background-color: orange; color: #0c343d; text-align: center;"></div><div style="background-color: white; color: #990000; text-align: center;"><div style="background-color: orange; color: #0c343d;"><br />
</div><div style="background-color: orange; color: #0c343d;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">------------------</span></div><div style="background-color: orange;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></div><div style="background-color: orange;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></div><div style="color: red; text-align: left;"><br />
<div style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOCSBcTUjfyFWrVkkZp5mwrlUpcIqHD1LYwKLbCJSsXWRC4PbTK3OFqhaXQXnUSURQLsJb1W_fSlKmhWP7MXFyyucBI3oz-OMqLFTKoX849Hpygitbu2MZqP9LGNaVR7Zv88Jq3HnOM2a/s1600/0+GIORDANO-AU+SAXO.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOCSBcTUjfyFWrVkkZp5mwrlUpcIqHD1LYwKLbCJSsXWRC4PbTK3OFqhaXQXnUSURQLsJb1W_fSlKmhWP7MXFyyucBI3oz-OMqLFTKoX849Hpygitbu2MZqP9LGNaVR7Zv88Jq3HnOM2a/s200/0+GIORDANO-AU+SAXO.jpg" width="150" /></a><b>Durée</b> : Contes, chants et musique : 1h </div><div style="color: black;">(Option : conteuse seule) </div></div><div style="color: black; text-align: left;"><b>Age des participants</b> : <a href="http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/">à partir de 7 ans</a>, contes en familles</div><div style="color: black; text-align: left;"><br />
</div><div style="color: black; text-align: left;"></div><div style="color: black; text-align: left;">Rens. : 01 45 47 39 46</div><div style="color: black; text-align: left;">anastasia.ortenzio@gmail.com</div></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br />
</div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br />
</div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br />
</div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br />
</div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br />
</div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br />
</div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br />
</div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br />
</div><div style="background-color: white;"><br />
</div><div style="background-color: white;"><br />
</div><br />
</div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-64835616542651428202010-01-18T03:21:00.000-08:002011-06-26T04:26:47.871-07:00CONTES DES BALKANS : LIVRE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="border: currentColor; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP-qShDd252kSNFLTngosgLdIX3NJwd82SfqnnzIauew2wHO9CeCNzEDztKEbT-uxzdxpS1Nlx39-Qu8ps7GOr-sOMvH7ZaOypc4bw1Ihkx4Pd6O06fsrHqui2XsQkD6ATaONBwGgzgPYz/s1600-h/LIVRE-AO1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP-qShDd252kSNFLTngosgLdIX3NJwd82SfqnnzIauew2wHO9CeCNzEDztKEbT-uxzdxpS1Nlx39-Qu8ps7GOr-sOMvH7ZaOypc4bw1Ihkx4Pd6O06fsrHqui2XsQkD6ATaONBwGgzgPYz/s320/LIVRE-AO1.jpg" /></a><span style="background-color: white; color: magenta;"><b>CONTES </b></span></div><div style="border: currentColor; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: magenta;"><b>ET </b></span></div><div style="border: currentColor; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: magenta;"><b>LEGENDES DES BALKANS</b></span></div><div style="border: currentColor; text-align: center;"> par Anastasia ORTENZIO </div><div style="border: currentColor; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Illustrations : Cyprienne KEMP</div><div style="text-align: center;">Ed. Flies, (avril 2008)</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Voici ramenées à la vie les antiques légendes et croyances de Macédoine qui expliquent comment le monde commença et le pourquoi de toute chose : pourquoi le soleil ne s’est pas marié, pourquoi seules les femmes enfantent, pourquoi la mort est impitoyable... <br />
<br />
Recueil de contes, mythes et légendes recueillis de 1883 à 1902 par des collecteurs macédoniens dont Cepenkov. Ces contes, jamais traduits à ce jour, dormaient tranquillement dans d’immenses volumes oubliés et voués à l’extinction. </div>On peut trouver dans plusieurs de ces contes, des traces de la croyance bogomile (à l'origine du catharisme)<br />
<br />
Une bibliographie très précise, réunissant les noms des collecteurs, des conteurs ainsi que des lieux où les contes ont été recueillis, complète ce recueil.<br />
<br />
La traduction respecte fidèlement la collecte, sans tentative d’enjoliver le récit par des artifices littéraires.<br />
<br />
<span style="background-color: white;">"<i><span style="color: magenta;">Il fut un temps où le bois venait de lui-même de la montagne. Quand on en avait besoin, il suffisait de dire «Il me faut du bois pour demain » et hop, le bois arrivait. Une femme faisait cuire un zelnik et comme le bois s’était attardé, il vint à manquer. Alors la femme s’en fut à sa rencontre. Elle le trouva en chemin et pour le retour, elle s’assit dessus à califourchon. Quand il vit cela, Dieu fut contrarié. Il fit arrêter le bois qui ne put aller plus loin et il dit à la femme : Jusqu’à présent c’est le bois qui t’a portée, désormais c’est toi qui le porteras. Et depuis il en fut ainsi</span></i><span style="color: black;">".</span></span><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: black;">Il existe un spectacle de contes des Balkans voir plus-bas </span></span></div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comBALKANS41.653216996749222 22.56190415000003234.67864499674922 14.163085150000033 48.627788996749224 30.960723150000032tag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-58327320879644307832009-11-30T13:36:00.000-08:002011-02-02T04:20:04.111-08:00CONTES DE NOEL POUR CRECHES ET MATERNELLES : AU PAYS DU PERE NOEL<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTzE9HJei2Eeg068BJlnpzrbLJJC-iou_9EQfItMhOj4hK-kAR6AsNJ1U8MPBbLobRF3eECbAOU8nSlmIU7T32VhlqZeyY2LS0_GuEdQU8PUTdswdmIZKfQr8tyofRly0r4J6bHhA68ymH/s1600/PAYS-DU-PERE-NOEL+affiche.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTzE9HJei2Eeg068BJlnpzrbLJJC-iou_9EQfItMhOj4hK-kAR6AsNJ1U8MPBbLobRF3eECbAOU8nSlmIU7T32VhlqZeyY2LS0_GuEdQU8PUTdswdmIZKfQr8tyofRly0r4J6bHhA68ymH/s320/PAYS-DU-PERE-NOEL+affiche.jpg" /></a><span id="goog_1259615768899" style="font-size: x-large;"> <span style="color: red;"><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b>AU PAYS </b><b>DU</b></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span id="goog_1259615768899" style="font-size: x-large;"><span style="color: red;"><span style="color: #cc0000; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif;"><b></b></span><b style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #cc0000;">PERE NOEL</span></b><br />
</span></span></div><div style="text-align: center;">(spectacle de contes)</div><div style="text-align: center;"><br />
<br />
</div><div style="color: #20124d; text-align: center;">Au pays du Père Noël tout est blanc mais si on observe bien, on remarque des petites taches sombres parfois. Ce sont les yeux des animaux des neiges...</div><div style="color: #20124d;"><span style="background-color: white;"></span></div><div style="color: #20124d; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #20124d;"><br />
<br />
Au pays du Père Noël, Petit Bonhomme rencontre Petite Bonne-femme de neige, Rodolphe le renne timide guide le traîneau du Père Noël, Petit Ours Polaire a froid aux pattes, Souricette tricote des chaussettes, La pantoufluge est déchirée...</div><div style="text-align: center;"><div style="color: #20124d;"><br />
</div><div style="color: #20124d;"></div><span style="color: #20124d;">Petit spectacle de contes avec objets, doudous et marottes,</span><br />
<div style="background-color: white; color: #20124d;">agrémenté de petits airs au pipeau et à l'harmonica</div><div style="background-color: white; color: #20124d;"><br />
</div><div style="background-color: white; color: #20124d;"></div><div style="background-color: white; text-align: left;">------------------------------------</div><div style="background-color: white; text-align: left;">Durée de la contée : 35 mn.ou 45 mn.</div><div style="background-color: white; text-align: left;">Age des participants : 2 Options :<br />
<a href="http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/">.crèches (18 mois à 3 ans)</a><br />
<a href="http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/">. maternelles (3 à 5 ans)</a></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><br />
</div><div style="background-color: white; text-align: left;"><b></b></div><div style="background-color: white; text-align: left;">Rens. : 01 45 47 39 46</div><div style="background-color: white; text-align: left;">anastasia.ortenzio@gmail.com</div></div></div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-47305381329022153372009-11-16T08:29:00.000-08:002011-02-02T04:21:17.171-08:00CONTES DE NOEL : CONTES D'HIVER ET DE NOUVEL AN<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div style="background-color: white; color: #274e13; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLfXCbbDrcSFldcc0MpvJnD51waAfTrspv2AjFOz_wV8DDom9U6Nwf_hyIA5ZIInaeZiehj7kFoRAKCgfIfrMU9LHFht6z1mD-ccOEwvph8dZCHlnNt7YE4gtq2dP59lVrcFaBYGxWqYhG/s1600/PHOTO+noel+2008+1,5Mo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLfXCbbDrcSFldcc0MpvJnD51waAfTrspv2AjFOz_wV8DDom9U6Nwf_hyIA5ZIInaeZiehj7kFoRAKCgfIfrMU9LHFht6z1mD-ccOEwvph8dZCHlnNt7YE4gtq2dP59lVrcFaBYGxWqYhG/s320/PHOTO+noel+2008+1,5Mo.jpg" width="412" /></a><b><span style="font-size: x-large;"><span style="color: red;"><span style="color: #274e13;">CONTES D HIVER ET DE NOUVEL AN </span></span></span></b><span style="color: red; font-weight: bold;"><br />
</span></div><div style="background-color: white; text-align: left;"><div style="text-align: center;"><br />
<span style="color: red; font-weight: bold;">Petit tour d'Europe en contes et légendes</span></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #003333;">Autrefois, pendant le douze jours magiques </span><br />
<span style="color: #003333;">(du 25 décembre au 6 janvier)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #003333;">les familles se regroupaient pour se raconter des histoires merveilleuses ou facétieuses, que je vous invite à écouter à votre tour pour que les nuits les plus longues de l'année</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #003333;">soient aussi les plus magiques...</span></div></div><div style="background-color: white;"><br />
<br />
</div><div style="background-color: white;"><span style="color: #003333;">Tout au long de ses rencontres, une petite fille découvre les personnages emblématiques qui hantent les fêtes de fin d'année dans différents pays (avec la Befana, le Père Noël, Marouchka et les douze mois, Rumpelstilchen et d'autres surprises).</span></div><div style="background-color: white;"><br />
</div><div style="background-color: white;">Contes, petits airs au pipeau, comptines et chants en plusieurs langues : français, italien, allemand, macédonien</div><div style="background-color: white; text-align: center;">------------------------------------</div><div style="background-color: white;">Durée de la contée : env. 1 heure</div><div style="background-color: white;">Age des participants : <a href="http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/">contes en famille</a> à partir de 5 ans</div><div style="background-color: white;"><br />
</div><div style="background-color: white;"><b>Option</b> : Musicien (saxo, clarinette et guitare) dans ce cas le spectacle dure environ une demi-heure de plus. </div><div style="background-color: white;"><br />
</div><div style="background-color: white;">Rens. : 0145473946</div><div style="background-color: white;">anastasia.ortenzio@gmail.com</div></div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-3267031992983405112009-11-16T08:12:00.000-08:002011-02-02T04:18:34.022-08:00CONTES POUR CRECHES ET MATERNELLES : ENFANTINES<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAYIFp6M-8skzIZ-J9JP4JWPCuN4v_24dEwZXCIrWgJC3c5updA2-7IuUM3c-IDZuuAYgOAZwA4DLlvUEAOIYHhdwV4v3-5iumHY1DOt21ktsku2O3ZHrldeM4kYewDdwanmMHoKbA9lZ/s1600/affiche+par+web.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAYIFp6M-8skzIZ-J9JP4JWPCuN4v_24dEwZXCIrWgJC3c5updA2-7IuUM3c-IDZuuAYgOAZwA4DLlvUEAOIYHhdwV4v3-5iumHY1DOt21ktsku2O3ZHrldeM4kYewDdwanmMHoKbA9lZ/s320/affiche+par+web.jpg" width="257" /></a><i><span style="font-size: 130%;"><span style="color: red;"><span style="font-size: 180%;"><br />
<b><span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="background-color: white;">E</span></span></b></span></span></span><b><span style="background-color: white; font-size: 180%;"><span style="color: #000099;">n</span><span style="color: #ff6600;">f</span><span style="color: #009900;">a</span><span style="color: #cc33cc;">n</span><span style="color: #000066;">t</span><span style="color: red;">i</span><span style="color: #ffcc00;">n</span><span style="color: #666600;"></span><span style="color: #33ff33;">e</span><span style="color: #ff6666;">s</span></span></b></i></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br />
<span style="color: blue;"><b>Cabaret-conte pour petits bouts d'choux</b></span></div><div align="center" style="background-color: white;"><br />
</div><div align="center" style="background-color: white;">Contes, comptines et chansons</div><div align="center" style="background-color: white;"><br />
<span style="color: #cc0000;">Y a d'la joie, partout y a d'la joie dans ce spectacle enlevé et gai.<br />
Les petites histoires surgies d'un chapeau de lutin se mêlent aux comptines et chansons connues ou moins connues, parfois ponctuées de petits airs à la flûte ou à l'harmonica</span></div><div align="justify" style="background-color: white;"><span style="color: #cc0000;">Avec le poème des chapeaux,<br />
la grenouille diva, l'anniversaire de la petite coccinelle,<br />
la chaussouris qui cherche sa jumelle<br />
et d'autres petits moments délicieux et tendres<br />
à partager avec ceux qu'on aime... </span></div><div align="justify" style="background-color: white;"><br />
<br />
</div><div align="center" style="background-color: white;">Spectacle avec objets d'une durée de 30 à 50 minutes (selon l'âge des enfants)<br />
Pour publics de crèches et maternelle</div><div align="center" style="background-color: white;">Renseignements: <a href="mailto:anastasia.ortenzio6@gmail.com">anastasia.ortenzio<span style="background-color: #cfe2f3;"></span>@gmail.com</a></div><div align="center" style="background-color: white;">01 45 47 39 46 </div></div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-60982306197631324902009-05-03T09:10:00.000-07:002011-02-02T04:21:17.176-08:00MYTHES ET LEGENDES DU MEXIQUE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguFuruLAmg3SOM9zNDPz9ZZ4jFw21AnP_ffim4Xo9yZNsZjyHJ99V7cKfIuqfgxFe9fxGs4hvrsTunKe6MDCp0nQOnb3mdMaFw84LXtINHWGzH1sgJgcT_63OGa2Atio-xx0lPtBlxjK7t/s1600-h/2+AFFICHE-Mexique.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5331632019375991554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguFuruLAmg3SOM9zNDPz9ZZ4jFw21AnP_ffim4Xo9yZNsZjyHJ99V7cKfIuqfgxFe9fxGs4hvrsTunKe6MDCp0nQOnb3mdMaFw84LXtINHWGzH1sgJgcT_63OGa2Atio-xx0lPtBlxjK7t/s320/2+AFFICHE-Mexique.jpg" style="float: left; height: 320px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 223px;" /></a><br />
<div align="justify"><span style="color: #cc0000;">Il y a deux ans, je fis un merveilleux voyage au Mexique.<br />
<br />
Je visitai Téotihuacan, la cité des indiens Aztèques,<br />
marchant pendant des heures, sous un soleil de plomb,<br />
sans aucune possibilité de trouver le moindre ombrage.<br />
<br />
Je pensai alors à la réalité des légendes… et notamment<br />
à celle des quatre soleils…<br />
Je compris aussi la terreur et le désespoir qu’avaient éprouvé les anciennes populations du Mexique, le jour où la nuit disparut, emportant la douce fraîcheur avec elle…<br />
<br />
Du haut des pyramides du Soleil et de la Lune,<br />
je n’ai pu m’empêcher de penser à la belle histoire d’amour </span></div><div align="justify"><span style="color: #cc0000;">de Popocatepetl et de Xitlatepetl et à chaque instant<br />
je m’attendais à voir surgir le serpent à plumes :<br />
le grand Quetzalcoatl…<br />
<br />
Ce sont ces légendes, issues de temps immémoriaux et du pays des Aztèques que je veux partager avec vous.<br />
</span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000;">-------------------------------------------------<br />
</span></div><b>CONDITIONS</b><br />
<br />
Contée à voix nue<br />
Durée : 1 heure<br />
Public : Contes en famille à partir de 7 ans<br />
<br />
Rens. : 01 45 47 39 46 </div><div align="justify">Mail : <a href="mailto:anastasia.ortenzio@gmail.fr">anastasia.ortenzio@gmail.fr</a> </div></div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-48267468202002856452009-02-26T09:08:00.003-08:002012-03-17T09:39:04.015-07:00LA BELLE DU MONDE : Contes (et musique) des Balkans : SPECTACLE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiklR0pDtioySjNW5hyphenhyphen0zynE4kYGOFri2Lcf3-L4FFs9HFf1guAJg6R5XR3WeQ5ejSGwyzRj1Wg80v3Gyo59W5UO_AVsmOmGIRH3pOtVJPrrqctuEaK3YPjSSUYEs-HgOrczri3O2hRjHKn/s1600-h/1+CONTES+DES+BALKANS+AFFICHE.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2maFQPobp3I/TmqLfCffrNI/AAAAAAAAAFI/3hduDfpOIQo/s1600/2-BIS-femme-de-Cepelare-ave.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-2maFQPobp3I/TmqLfCffrNI/AAAAAAAAAFI/3hduDfpOIQo/s400/2-BIS-femme-de-Cepelare-ave.jpg" width="400" /></a></div><div style="color: red; text-align: center;"><b>LA BELLE DU MONDE</b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: red;"> et autres contes des Balkans</span></b></div><br />
<div align="justify"><span style="color: #990000; font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;"> </span></span><br />
<span style="color: #990000; font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;">Ce spectacle de contes est une invitation à la découverte de la Macédoine, pays de montagnes, de lacs et de forêts où le climat règle la vie des hommes. </span></span></div><span style="color: #990000; font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;"><br />
</span></span><br />
<div align="justify">La Belle du Monde échappera-t-elle au destin qui lui a été fixé?<br />
<br />
Les paysans prient pour qu’il fasse toujours beau… mais qu’arriverait-t-il alors ???<br />
Tapis dans les montagnes, derrière des portes de fer inaccessibles, les dragons boivent l’eau de pluie, quant au Soleil… il aimerait bien se marier mais le hérisson n’est pas convaincu que ce soit une bonne idée … pendant ce temps là une princesse essaie de vivre loin des hommes. <br />
Il y a toujours un peu de magie dans chaque activité humaine…</div><br />
-----------------------------<br />
Conditions : Contée à voix nue (option musicien : Giordan et sa musique des Balkans)<br />
Durée : 1 heure (plus avec musicien)<br />
Public : Tout public à partir de 7 ans<br />
------------------------------<br />
<br />
<a href="https://picasaweb.google.com/103573766636365508761/" target="_blank">Retrouvez quelques photos du spectacle : photos</a><br />
<br />
On peut trouver certains de ces contes dans les ouvrages d'Anastasia Ortenzio<br />
-"<i style="color: red;">Ourson et les Narecniz</i><span style="color: red;">i</span>" Ed. L'Harmattan 2011. <br />
-<span style="color: red;">«</span><span style="color: black;"><i>Contes et Légendes des Balkans</i></span><span style="color: red;">»</span> Ed. Flies 2008 (Collection Aux Origines du Monde),</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="textenoirsmallr1"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><a href="http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/2010/01/contes-des-balkans.html"><span style="color: #8e58b6; font-family: Verdana;"> http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/2010/01/contes-des-balkans.html</span></a></span></span></span></div></div><div></div><div><br />
Rens. : <a href="mailto:anastasia.ortenzio@gmail.com">anastasia.ortenzio@gmail.com</a></div><div>01 45 47 39 46 </div></div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.comBalkans41.896619761222283 21.76371900000003734.922047761222281 13.364900000000038 48.871191761222285 30.162538000000037tag:blogger.com,1999:blog-6716851788690065801.post-63584651334567814812009-02-25T12:00:00.000-08:002011-02-02T04:21:17.184-08:00PRESENTATION<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: georgia;">Née en Italie de père italien et de mère macédonienne, vivant en France depuis plus de trente ans, je témoigne pour ces gens dont la terre natale est plus dans le coeur que sous les pieds.<br />
J’écris pour tous ceux qui aiment explorer de nouveaux mondes et cultures : contes fantastiques ou nouvelles contemporaines…</span><br />
<span style="font-family: georgia;"></span><br />
<span style="font-family: georgia;"></span><br />
<span style="font-family: georgia;"><br />
<br />
Chaque répertoire s’adresse à un public d’âge différent : <a href="http://anastasia-la-conteuse.blogspot.com/2009/02/les-cabaret-contes-mettent-les-tout.html">maternelles </a>, crèches, enfants dès 6 ans ou adultes.<br />
<br />
J’ai un faible pour les milieux multiculturels et pluridisciplinaires et je raconte, parfois en chantant, le plus souvent seule mais parfois avec des musiciens ou d’autres conteurs....<br />
</span></div>ANASTASIA ORTENZIOhttp://www.blogger.com/profile/01912986312512143470noreply@blogger.com